Đắc Lũng vọng Thục

Direct English translation

Having gained Long, one longs for Shu.

Equivalent English version

Give him an inch and he'll take a mile

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lòng tham hoặc tham vọng không có điểm dừng, được cái này lại muốn thêm cái khác. Thường dùng để chê người không biết đủ, luôn đòi hỏi hoặc mưu cầu hơn nữa sau khi đã đạt được điều mình muốn.

English explanation

This refers to greed or ambition that knows no bounds: once one thing is obtained, one immediately wants something more. It is used to criticize people who are never satisfied and keep seeking further gains after achieving what they wanted.